Atribuir valor econômico a um dado recurso ambiental e avaliá-lo a níveis comparáveis com preços de mercado poderá auxiliar propostas para sua conservação e facilitar o estabelecimento de políticas ambientais. Assim, esta pesquisa estabelece um valor econômico para M. urundeuva Allemão, baseado na disposição máxima a pagar (DAP) das pessoas que freqüentam a feira de Caruaru, situada no Nordeste brasileiro, utilizando-se o método da Valoração Contingente. A maioria dos entrevistados concordou em participar de propostas para viabilizar a conservação da espécie, muito embora a DAP encontrada seja relativamente baixa, comparando-se a outros trabalhos conduzidos no Brasil. Muitos entrevistados apresentaram baixa renda mensal. Destaca-se o elevado número de pessoas (98,5% dos informantes) que demonstraram preocupação com a conservação da biodiversidade e muitos indicaram que a preservação da biodiversidade não é uma tarefa exclusiva do governo ou da sociedade, mas de todos juntos. Conseqüentemente, esta pesquisa pode incentivar, juntamente a outras pesquisas ou ações governamentais, o implemento de propostas públicas para a conservação ambiental financiada por uma sociedade que tenha a disposição a pagar. Este é o primeiro estudo de valoração econômica de uma espécie vegetal da caatinga que se configura em listas atuais de plantas ameaçadas de extinção.

Assigning an economic value to a given environmental asset has helped conservation proposals, and valuing these assets at levels comparable to market rates facilitates the establishment of environmental policies. Thus, this research aimed to assess the value of the species Myracrodruon urundeuva Allemão, using the method of contingent valuation to determine the maximum willingness to pay of frequent visitors to the Caruaru Fair, located in northeastern Brazil. Our results show that most interviewees agreed to participate in proposals to support species conservation, although the average willingness to pay (WTP) was relatively low compared to other surveys conducted in Brazil. However, a significant number of the interviewees had exceptionally low monthly incomes. Another relevant aspect of this research was the high number of people (98.5% of the informants) who were concerned about biodiversity conservation; many interviewees stated that the preservation of biodiversity is not a duty exclusive to the government or the people but rather a collective responsibility. Therefore, these findings may encourage the provision of public proposals for environmental conservation, along with other surveys or government actions funded by a society that has the willingness to pay for them. This study is the first economic valuation of a caatinga species, many of which are under threat of extinction.

O teor de taninos em três espécies medicinais do semi-árido do Nordeste do Brasil foi determinado. A partir de amostras das cascas do caule e folhas de 10 indivíduos de Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenam, Myracrodruon urundeuva (Engl.) Fr. All. e Caesalpinia pyramidalis Tul., os teores de fenóis totais e taninos foram determinados em extratos metanólicos 80% pelo método de Folin-Ciocalteau, seguido do método da precipitação de proteínas. Adicionalmente, testou-se a hipótese de que a concentração de taninos está diretamente relacionada com a altura e diâmetro das plantas. As espécies estudadas apresentaram expressivos teores de extrativos tânicos, e os resultados não ratificaram a hipótese testada.

A comparative study of tannin concentration in three medicinal plants from caatinga vegetation (Northeast Brazil) was carried out through colorimetric assays. Bark and leaf samples of 10 individuals of each species were extracted with 80% methanol. Tannin was determined by Folin-Ciocalteau analysis for total phenolic materials, followed by precipitation with casein. Additionally, it was tested the hypothesis that the tannin concentration is directly related with the height and diameter of the plants. The results show that the studied species contain an expressive amount of tannins.

Tannins are compounds of great interest in chemistry and ecology. They have various effects on food digestibility and the performance of animals. In this work, the chemistry, the biological activity and the ecology of tannins are examined. A brief discussion of several analytical methods for the determination of tannins is presented.